La niña de 14 años que murió a manos de la policía de Los Ángeles cuando ésta abrió fuego contra un sospechoso que presuntamente estaba agrediendo a alguien en una tienda de ropa del norte de Hollywood ha sido identificada como Valentina Orellana-Peralta, según la oficina del forense del condado de Los Ángeles.

Orellana-Peralta estaba en un probador con su madre cuando un agente disparó a través de una pared cerca de un sospechoso de asalto, golpeándola y matándola en el lugar, según la información preliminar de la policía.

La adolescente estaba en la tienda de Burlington probándose vestidos para una fiesta de quince años, según confirmó al Times una fuente del Departamento de Policía de Los Ángeles.

EEUU: Mujer mata al novio con una espada en Nochebuena

México acumula 3.462 mujeres asesinadas en 2021

Un crucero atracará en puerto de San Juan con 40 contagiados de covid-19

El sospechoso del asalto, que no ha sido identificado, también fue abatido por la policía, según el departamento. Una mujer que resultó herida por el sospechoso fue trasladada a un hospital local, dijo la policía.

El jefe de la policía de Los Ángeles, Michel Moore, calificó la muerte de la chica de “absolutamente desgarradora” y prometió una investigación exhaustiva, al igual que William Briggs, presidente de la Comisión de Policía de Los Ángeles.

El fiscal general de California, Rob Bonta, dijo que el Departamento de Justicia del estado también investigaría el tiroteo según las normas establecidas por una ley que entró en vigor el 1 de julio.

Los agentes respondieron a una llamada sobre un asalto con un arma mortal en la tienda del bloque 12100 de Victory Boulevard sobre las 11:45 horas del jueves y dispararon al sospechoso a poca distancia de una mujer “que sufría varias heridas y sangraba”, dijo la policía.

Los tiempos de espera en la frontera aumentan por la escasez de personal en las cabinas de inspección

Lo que fue noticia en 2021: Año de la vacuna y la reapertura fronteriza

Muere Satu, el querido orangután del zoo de San Diego

¿Qué tan difícil es comprar una casa en San Diego? Este estudio ofrece respuestas

La mujer no identificada fue trasladada posteriormente al hospital para ser tratada de sus heridas, dijo la policía. Su estado no se conoció inmediatamente.

Durante un registro del local en busca de más sospechosos o víctimas, un agente encontró a la chica asesinada, dijeron los agentes de la policía de Los Ángeles.

“Uno de los disparos del agente penetró en una pared que estaba detrás del sospechoso, más allá de esa pared había un probador”, según un tuit de la oficina de relaciones con los medios de comunicación de la policía de Los Ángeles. “Los agentes registraron el camerino y encontraron a una víctima femenina de 14 años que fue alcanzada por los disparos”.

Se recuperó un candado de cable de metal pesado —no un arma— cerca del sospechoso, dijo la policía.

Moore prometió hacer público el video de las cámaras corporales y de vigilancia del incidente antes del lunes.

Kevin Rector is a reporter for the Los Angeles Times covering the Los Angeles Police Department. He started with The Times in 2020. He previously worked at the Baltimore Sun for eight years, where he was a police and investigative reporter and part of a team that won the 2020 Pulitzer Prize in local reporting. He is from Maryland.

Brittny Mejia is a Metro reporter who joined the Los Angeles Times in 2014. She writes narrative pieces with a strong emphasis on the Latino community and others that make up the diversity of L.A. and California. Mejia was a Pulitzer Prize finalist in 2021 in local reporting for her investigation with colleague Jack Dolan that exposed failures in Los Angeles County’s safety-net healthcare system.

LO MÁS RECIENTE EN ESPAÑOL

Prescott y los Cowboys aplastan a Washington

EEUU: Fallece abogada que defendió el caso Roe vs. Wade

EEUU: Iglesia con 221 años de historia anuncia su cierre definitivo

Ómicron trastoca viajes, pero no compras de temporada en Estados Unidos

¿Por qué aumentan los tiempos de espera en la frontera?

Tormentas de nieve afectan carreteras en California y Nevada

El Inland Empire se enfrenta a altas tasas de hospitalización por COVID ante la llegada de la ola de Ómicron

El ‘aumento asombrosamente rápido’ de los casos de coronavirus en el condado de Los Ángeles activa la alarma

Los excursionistas heridos no tenían forma de llamar al 911, hasta que hallaron el celular de otra persona